شہزادہ حمزہ کے لقب سے دستبردار ہونے کے بعد اردنی تقسیم اور ناراض خبریں

جب اردن کے شہزادہ حمزہ بن الحسین اپنا لقب چھوڑ دیا 3 اپریل کو، سرکاری ذرائع ابلاغ خاموش رہے، ملک کے حکام کے ساتھ لائن سے باہر نکلنے سے محتاط رہے۔

شاہ عبداللہ دوم کا سوتیلا بھائی مملکت کی تاریخ میں پہلا شاہی تھا جس نے ایسا اقدام کیا، جو اس کے ایک سال بعد سامنے آیا۔ سازش کرنے کا الزام بادشاہ کے خلاف

اس اعلان کے بعد سے، جس میں حمزہ نے کہا کہ ان کی "ذاتی سزائیں” اردن کے موجودہ اداروں کے مطابق نہیں ہیں، اردن کے عوام میں الجھن پھیلی ہوئی ہے، اس افواہ کے ساتھ کہ انہیں معافی نامہ پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا تھا جسے شاہی عدالت نے شائع کیا تھا۔ ایک مہینہ پہلے.

حمزہ کا یہ اعلان اس وقت سامنے آیا جب اردن کو عوامی عدم اطمینان کی لہر، اختلاف کرنے والی آوازوں کے خلاف کریک ڈاؤن، اور میڈیا آؤٹ لیٹس کی سنسرشپ کا سامنا ہے، جن میں سے زیادہ تر کو ابھی تک میڈیا نے رپورٹ نہیں کیا ہے۔

عمان میں مقیم ایک سیاسی مبصر خالد قداح نے الجزیرہ کو بتایا کہ "ہماری خاموشی نے ایک بار پھر ثابت کیا کہ ہم کنٹرول میں ہیں، ہم ایک مخصوص ایجنڈے کے اندر کام کرتے ہیں، کہ ہم آزاد اور جزوی نہیں ہیں۔”

اردن کے حکام پر حمزہ کی تنقیدوں نے ایک خام اعصاب کو متاثر کیا، خاص طور پر ان میں سے بہت سے لوگ جو شاہ عبداللہ دوم کے مخالف تھے، لیکن بادشاہت کے ادارے کے حامی تھے، انہیں ایک متبادل کے طور پر دیکھا۔

اس لیے موضوع کی حساسیت واضح ہے، اور میڈیا کے منظر نامے میں جہاں سیکیورٹی سروسز صحافیوں پر اکثر دباؤ ڈالتی ہیں کہ وہ بعض موضوعات پر مضامین شائع نہ کریں، بہت کم لوگوں نے اس موضوع کو چھونے کی ہمت نہیں کی ہے۔

اردن کے دو ذرائع ابلاغ کے چیف ایڈیٹر محمد ایرسان نے کہا، "اردن کے حکام اپوزیشن کی آوازوں کو خاموش کرنا چاہتے ہیں اور یہ خوفناک ہے۔” "خاص طور پر اگر آپ ایک آزاد صحافی ہیں – آپ کو ہر روز فکر رہتی ہے کہ کوئی آپ کو گرفتار کرنے کے لیے آپ کے دروازے پر دستک دے گا۔”

اردن کی حکومت نے حال ہی میں کارکنوں، صحافیوں اور یونین کے اراکین کے خلاف کریک ڈاؤن کیا ہے، اور "قبل از وقت” گرفتاریاں کی ہیں۔ اگرچہ سیاسی اختلاف رائے کو خاموش کرنا معمول بن چکا ہے، لیکن مملکت میں صرف اور صرف نیت کی بنیاد پر گرفتاریاں شاذ و نادر ہی دیکھنے میں آتی ہیں۔

"اب، گرفتاریوں کا ایک نیا طریقہ ہے، ان کی بنیاد پر نہیں۔ [those arrested] کرتے ہیں، بلکہ کچھ کرنے کے اپنے ارادے پر،” قدح نے کہا، جو اردن پریس ایسوسی ایشن کے بورڈ میں بھی ہیں۔ "یہ زیادہ خطرناک ہے؛ یہ ایک بڑی تبدیلی ہے۔”

ایک علاقائی این جی او ڈیموکریسی فار دی عرب ورلڈ ناؤ کی طرف سے شائع ہونے والی ایک حالیہ رپورٹ کے مطابق، حمزہ کے بیان سے پہلے کے مہینے میں کم از کم 150 افراد کو گرفتار کیا گیا تھا۔ رپورٹ میں بتایا گیا کہ گرفتاریاں حکومت مخالف مظاہروں کو روکنے کی حکومتی کوششوں سے منسلک ہیں۔

میسارا مالاس، ایک انجینئر اور یونین کے کارکن جنہیں 24 مارچ کو 11 سال قبل ایک احتجاج کی سالگرہ کے موقع پر گرفتار کیا گیا تھا، نے الجزیرہ کو بتایا کہ انہیں ان کے گھر کی دہلیز پر گرفتار کیا گیا اور 12 گھنٹے تک حراست میں رکھا گیا۔

"واقعی، مجھے وجہ معلوم نہیں تھی،” مالاس نے کہا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ "بھول گئے کہ اس دن احتجاج ہوا تھا”۔

انہوں نے مزید کہا کہ اردن نے کبھی بھی اس طرح کی صورتحال کا سامنا نہیں کیا۔ "مجھے لگتا ہے کہ میں ایک ظالمانہ نظام میں رہ رہا ہوں، نہ کہ قانونی یا آئینی قوانین پر مبنی۔”

‘عوام کا شہزادہ’

جب سے حمزہ نے اردن کی عوامی سطح پر تنقید کی ہے اردنی حکام بے چین ہیں۔ "حکومتی ڈھانچہ” اور اس پر کرپشن اور نااہلی کا الزام لگایا۔

جبکہ حمزہ نے کہا کہ اسے اس وقت گھر میں نظر بند کر دیا گیا تھا، حکومت نے اس کی مقبولیت اور اردن کی اشرافیہ کے درمیان تقسیم کے ثبوت سے ہوشیار ہوتے ہوئے اس معاملے میں ایک لکیر ڈالنے کی کوشش کی۔

حمزہ کا غیر معمولی طرز عمل اور اپنے والد مرحوم شاہ حسین سے مشابہت نے طویل عرصے سے ان کی حمایت حاصل کی ہے – خاص طور پر اردن کی قبائلی آبادیوں میں، جو شاہ حسین کے بنیادی حامیوں میں سے تھے، اور جن کی پشت پناہی اب حکومت کے استحکام کی کلید ہے۔

ملک کے دارالحکومت عمان سے باہر ایک قبیلے سے تعلق رکھنے والے اردنی باشندے نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر الجزیرہ کو بتایا، "یہ اس کا بات کرنے کا طریقہ ہے، اس کی شائستگی۔” "[When Hamzah visited us] وہ گارڈز یا کسی چیز کے بغیر آیا تھا، وہ صرف ایک ٹرک چلا رہا تھا… اردن کے لوگ اپنے لیڈروں سے اس طرح محبت کرتے ہیں۔”

عرب بہار کے دور کے مظاہروں کے دوران، بڑے پیمانے پر معاشی عدم اطمینان کی وجہ سے شاہ عبداللہ دوم کی معاشی لبرلائزیشن اور نجکاری کی پالیسیوں پر الزام لگایا گیا، کچھ مظاہرین نے حمزہ کی حکومت میں منتقلی کے لیے اپنی ترجیحات پر آواز اٹھائی تھی۔

شاہ عبداللہ دوم کی پالیسیوں سے اردن کی قبائلی آبادی کو خطرہ لاحق ہے، جو سرپرستی کی اسکیموں اور پبلک سیکٹر کی ملازمتوں سے مستفید ہوتے ہیں۔ یہ ان آبادیوں میں سے تھی کہ عرب بہار کے آغاز پر اصلاح کی حامی متحدہ اردنی حرک تحریک ابھری، اور جہاں حمزہ سے محبت گہری ہے۔

"مجھے ہاشمی خاندان کے تمام افراد پسند ہیں۔ [the Jordanian monarchy]لیکن مجھے اس کے بارے میں کیا پسند ہے۔ [Hamzah] یہ ہے کہ وہ بہت عاجز ہے اور وہ شہریوں کے دوسرے شہزادوں اور شہزادیوں سے زیادہ قریب ہے، "مدابا کے ایک قبیلے سے تعلق رکھنے والے ایک اردنی نے کہا، جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کی۔

"لوگ حمزہ کی روایت کے زیادہ قریب ہیں۔ یہ لوگوں کی طرف ہے؛ یہ ان کے بارے میں بولتا ہے اور ان کے جذبات کی عکاسی کرتا ہے،” قدح نے کہا، جو اردن پریس ایسوسی ایشن کے بورڈ میں بھی ہیں۔

بھوک اور کرپشن

پنڈورا پیپرز اور کریڈٹ سوئس کی جانب سے شاہ عبداللہ دوم کے لاکھوں آف شور اکاؤنٹس کے لیک ہونے سے اردن کے بہت سے شہریوں کی اعلیٰ سطح کی حکومتی بدعنوانی پر تنقیدوں میں اضافہ ہوا، جس سے شاہی خاندان پہلے سے ہی مایوس عوام کے ساتھ برف پر پڑا ہے۔

اردن کے سب سے بڑے قبائل میں سے ایک سابق رکن پارلیمنٹ ہند الفیض نے کہا، "اردن کے عوام، اب ہم ایک ایسے مقام پر پہنچ گئے ہیں جہاں ملک پر حکومت کرنے کے طریقے سے ہم واقعی مایوس ہیں۔”

لیکن، اس نے الجزیرہ کو بتایا، "ایسا نہیں ہے کہ ہم شاہ عبداللہ کے ملک پر حکومت کرنے کے طریقے سے خوش نہیں ہیں، اس لیے ہمیں ان کے بھائی کی ضرورت ہے۔ نہیں! ہم چاہتے ہیں کہ عوام حکومت کریں۔

"یہ ان کے درمیان بہت بڑا فاصلہ ہے۔ [the royal family] اور لوگ. اعتماد کی کمی، "الفیاض نے مزید کہا۔

رائے عامہ کے ایک حالیہ سروے میں، سروے میں شامل اردن کے صرف 36 فیصد لوگوں کو موجودہ حکومت پر اعتماد تھا۔

اردن میں بے روزگاری کی شرح بے مثال سطح پر پہنچ گئی ہے، اردن کے تقریباً نصف نوجوان – آبادی کا سب سے بڑا اور بڑھتا ہوا طبقہ – بے روزگار ہے۔

الفیض نے کہا کہ اردنی عوام کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ "ہم بھوکے ھیں.”

اس نے مزید کہا، "لوگ میرا دروازہ کھٹکھٹاتے تھے، مالی مدد مانگتے تھے، نوکریوں کے لیے،” انہوں نے مزید کہا۔ "اب، لوگ ایک کھانے کے لیے پوچھ رہے ہیں – ایک سینڈوچ کے لیے۔ وہ بھوکے ہیں۔ یہ ایک ایسا بم ہے جو کسی بھی وقت پھٹ سکتا ہے۔”

2022 کے انتخابی قانون میں ترمیم، جو کہ سیاسی جماعتوں کی تشکیل کی اجازت دے گی، حکومت کا "جمہوریت کی حوصلہ افزائی کا آخری موقع” ہو گا، الفائز نے کہا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ہیرک کے نمائندوں کے لیے پارلیمنٹ میں مزید جگہ ہونی چاہیے۔

الفائز نے مزید کہا، "ورنہ، ایک انقلاب آئے گا۔” "اب وقت آ گیا ہے، عوام کو اس سے باہر نکلنا چاہیے اور کہنا چاہیے، ‘ہمیں اپنے ملک پر حکومت کرنے کا حق ہے – اپنا خون چوسنا بند کرو’۔”