پرزیمیسل، پولینڈ – پولینڈ-یوکرائن کی سرحد کے قریب واقع شہر پرزیمیسل کا مرکزی ٹرین اسٹیشن، مغربی یوکرین کے شہر لیویو سے آنے والے سیکڑوں مسافروں سے بھرا ہوا ہے۔
جب کہ دونوں شہروں کے درمیان فاصلہ 100 کلومیٹر (62 میل) سے بھی کم ہے، لیکن شروع سے لے کر اب تک بہت سے لوگوں کو اس سفر میں کئی گھنٹے لگ چکے ہیں۔ یوکرین کے خلاف روس کی جنگ.
اسٹیشن کے اونچی چھت والے ہالوں میں راہداری ان لوگوں سے بھری پڑی ہے جو دوسرے یورپی ممالک میں حفاظت کی تلاش میں اپنے گھروں سے بھاگ گئے ہیں۔ یوکرین کی خواتین اور بچوں کے ساتھ ساتھ ہزاروں غیر ملکی بھی ہیں جنہوں نے یوکرین کو اپنا مسکن بنایا تھا۔
جب سے 24 فروری کو ہمہ گیر جنگ شروع ہوئی، پولینڈ نے اپنی سرحدیں جنگ سے فرار ہونے والے ہر فرد کے لیے کھول دیں، قطع نظر قومیت اور دستاویزات کے۔ اب تک 450,000 سے زیادہ لوگ ملک میں داخل ہو چکے ہیں۔
مجموعی طور پر، اقوام متحدہ نے اس سے زیادہ کا اندازہ لگایا ہے 830,000 لوگ یوکرین سے بھاگ گیا تھا۔
Przemysl اسٹیشن کے ہالوں میں، غیر یوکرینی مہاجرین کی تعداد یوکرینیوں سے زیادہ دکھائی دیتی ہے۔
گزشتہ ہفتے روس کے حملے کے بعد سے 450,000 سے زیادہ مہاجرین یوکرین سے پولینڈ میں داخل ہو چکے ہیں۔ [Agnieszka Pikulicka-Wilczewska/Al Jazeera]32 سالہ نوید فرش پر بیٹھا تھا، اس کی سرخ آنکھیں اس بات کو ظاہر کر رہی تھیں کہ اس کی نیند کتنی کم ہے۔ وہ آرام کرنے کی کوشش کر رہا تھا لیکن اس کے بچے اسے اجازت نہیں دیتے تھے کیونکہ وہ اپنے والد کی گود میں بیٹھنا چاہتے تھے اور اس کے چہرے کو چھوتے تھے اور اسے کھیلنے کی دعوت دیتے تھے۔
نوید 2007 میں افغانستان سے اوڈیسا آیا تھا۔ اس کے خاندان نے یوکرین کے ساحلی شہر کو اپنا گھر بنا لیا تھا، جہاں وہ فون اور کمپیوٹر کے لوازمات فروخت کرنے کا ایک کامیاب کاروبار چلاتے تھے۔
"چونکہ انہوں نے کریمیا پر قبضہ کیا، میں جانتا تھا کہ یہ اور بھی خراب ہوگا۔ جب انہوں نے مشرقی یوکرین میں علیحدگی پسند گروپ بنائے تو مجھے لگا کہ روس حملہ کرنے والا ہے،‘‘ اس نے کہا، اس کی آنکھوں میں آنسو آ رہے تھے۔
"جب جنگ شروع ہوئی تو میں اوڈیسا میں تھا اور میں نے سنا کہ میزائل داغے جا رہے ہیں، اسی لیے میں نے وہاں سے نکلنے کا فیصلہ کیا۔ لیکن میں یوکرین کو اپنا ملک سمجھتا ہوں اور میں جب تک رہ سکتا تھا رہنا چاہتا تھا۔
نوید نے کہا کہ جنگ ختم ہونے کے بعد، وہ اوڈیسا واپس جانا چاہتا ہے – لیکن صرف اس صورت میں جب یہ شہر یوکرین کے کنٹرول میں رہے۔
"میں روسی حکومت کے تحت نہیں رہنا چاہتا،” انہوں نے کہا۔
‘وہ یوکرینیوں کو ترجیح دیتے ہیں’
نوید کے پاس ایک نوجوان جوڑا بیٹھا تھا۔ مراکش سے تعلق رکھنے والی 22 سالہ ہیڈا نے ایک چھوٹے پیکینی کتے کو اپنی گود میں لِنڈا رکھا ہوا ہے۔ 23 سالہ عدنان افغان نژاد برطانوی شہری ہے۔ یہ جوڑا – اسٹیشن میں موجود ہزاروں دیگر پناہ گزینوں کی طرح – یوکرین میں غیر ملکی طالب علم تھے۔
انہوں نے Dnipro میں طب کی تعلیم حاصل کی۔ جب انہوں نے قریبی شہر Zaporozhye کے خلاف حملوں کے بارے میں سنا تو انہوں نے فیصلہ کیا کہ اب بھاگنے کا وقت آگیا ہے۔
"ہم نے ایک بس لی جو ہمیں سرحد سے تقریباً پانچ کلومیٹر (تین میل) کے فاصلے پر چھوڑ گئی۔ وہاں پہنچنے میں تقریباً 27 گھنٹے لگے۔ لیکن بہت سے بین الاقوامی طلباء اب بھی یوکرین میں پھنسے ہوئے ہیں اور ہمارے سفارت خانے واقعی مدد نہیں کر رہے ہیں،” عدنان نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ برطانوی سفارت خانے نے انہیں خود ٹرانسپورٹ تلاش کرنے کا مشورہ دیا تھا۔
ہوائی اڈے بند تھے، ٹرینیں نہیں چلتی تھیں اور بس تلاش کرنا مشکل تھا۔ ایسی کمپنیاں تھیں جنہوں نے لوگوں سے وعدہ کیا کہ وہ انہیں ایک خاص منزل تک لے جائیں گے اور پھر ان سے اضافی رقم ادا کرنے کو کہیں گے۔ یہ ہمارے دوستوں کے ساتھ ہوا۔”
اقوام متحدہ کا اندازہ ہے کہ 830,000 سے زیادہ افراد یوکرین سے فرار ہو چکے ہیں۔ [Agnieszka Pikulicka-Wilczewska/Al Jazeera]عدنان اور اس کے دوستوں نے بس کے پانچ ٹکٹوں کے لیے $300 سے زیادہ رقم ادا کی، لیکن بس کبھی نہیں پہنچی۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا انہیں سرحد پار کرتے ہوئے کسی امتیاز کا سامنا کرنا پڑا ہے، جوڑے نے سر ہلایا۔
سرحد پر جمی ہوئی تھی۔ ہمیں کھانا نہیں ملا،” عدنان نے کہا۔ "ایک آدمی کے طور پر، مجھے یوکرین کے محافظوں کی طرف سے بنائے گئے الاؤ کے پاس کھڑے ہونے کی اجازت نہیں تھی۔ یوکرین کی خواتین اور بچوں کے سرحد سے نکل جانے کے بعد لڑکیوں کو تقریباً 20 منٹ تک جانے کی اجازت دی گئی۔
"بہت سے لوگ قطار میں کود پڑے۔ یہ خاص طور پر ہوتا ہے جب آپ زبان نہیں بولتے ہیں۔ لیکن مجھے نہیں لگتا کہ اس کا نسل یا جلد کے رنگ سے کوئی تعلق ہے۔ تمام غیر ملکیوں کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے۔ وہ یوکرینیوں کو ترجیح دیتے ہیں۔
جوڑے نے کہا کہ پولش کی طرف پہنچنے کے بعد انہیں کسی امتیاز کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔
‘قابل اور نااہل’ مہاجرین
نائیجیریا سے تعلق رکھنے والا چنوسو ٹرین اسٹیشن کے سامنے گاڑی کے انتظار میں کھڑا ہے۔ 36 سالہ نے کیف میں بزنس اور ریسورس مینجمنٹ کی تعلیم حاصل کی اور ایک ٹور ایجنسی میں کام کیا۔ اسے Lviv پہنچنے میں 27 گھنٹے لگے۔
"لوگ خوفزدہ تھے، انہوں نے اپنا سب کچھ چھوڑ دیا، عمارتیں تباہ ہو گئیں۔ میں سائرن سن سکتا تھا، لوگوں سے کہا گیا کہ وہ بنکروں یا میٹرو میں جائیں۔ بنکروں میں اب بھی بہت سے خاندان موجود ہیں،” اس نے الجزیرہ کو بتایا۔
اس نے پولینڈ میں اس امید پر رہنے کا منصوبہ بنایا کہ جلد ہی کیف میں حالات معمول پر آجائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ کیف ان کا شہر ہے اور وہ کہیں اور رہنا پسند نہیں کریں گے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہیں سرحد پر کسی امتیاز کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔
"محافظ صرف ہجوم کو کنٹرول کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن یہ نسل پرستی نہیں ہے۔ میں نے کسی نسل پرستی کا تجربہ نہیں کیا ہے۔ بالکل نہیں، "انہوں نے کہا۔
اگرچہ رنگین الجزیرہ کے زیادہ تر پناہ گزینوں نے جن کا انٹرویو کیا انہوں نے کسی نسل پرستانہ واقعہ کی اطلاع نہیں دی، دوسرے کہانی کا بالکل مختلف رخ پیش کرتے ہیں۔
ہندوستان سے تعلق رکھنے والی ایک 35 سالہ بین الاقوامی طالبہ روبی گزشتہ ماہ ہی کیف میں آف لائن کلاسز کے لیے واپس آئی تھی۔ وہ اپنا سارا سامان اپنے نئے اپارٹمنٹ میں چھوڑ کر 25 ہندوستانی اور بنگلہ دیشی دوستوں کے ساتھ شہر سے فرار ہوگئی۔ ان کے مطابق انہیں کوئی مدد نہیں ملی ہے۔
"سب کچھ صرف یوکرینیوں کے لیے مفت ہے۔ لیکن ہم بھی یوکرین کا حصہ ہیں،‘‘ انہوں نے کہا۔ "سرحد پر ایک شخص نے ہمیں بتایا کہ ہم پار نہیں جا سکتے۔ تصور کریں، ہم 30 کلومیٹر (18 میل) پیدل چلے اور آدمی کچھ اس طرح کہہ رہا ہے۔ ہمیں کوئی ٹرانسپورٹ نہیں مل سکا، ہمارے پاس کوئی رہائش نہیں ہے، کوئی ہماری مدد کرنے والا نہیں ہے۔
اقلیتی حقوق کے گروپ سے تعلق رکھنے والی انا البوت نے تصدیق کی کہ نسلی امتیاز، اگرچہ نظامی نہیں، ایک حقیقت ہے۔
"تعصب زیادہ تر سرحد کے یوکرائنی جانب ہوتا ہے۔ لیکن پولینڈ میں ایسے لوگ ہیں جو مفت نقل و حمل کی پیشکش کرتے ہیں جو ایک بار جب کسی غیر یوکرائنی پناہ گزین سے رابطہ کرتے ہیں تو اس سے انکار کر دیتے ہیں۔ ہمیں نائجیریا اور ہندوستانی طلباء کی طرف سے پیغامات موصول ہوتے ہیں جو اس حقیقت کو نہیں سنبھال سکے کہ ان کے ساتھ مختلف سلوک کیا جاتا ہے اور انہیں Lviv واپس کردیا جاتا ہے۔
البوت نے کہا کہ اگرچہ پولینڈ میں افراد اور تنظیموں کی طرف سے انسانی امداد کا پیمانہ توقع سے کہیں زیادہ ہے، لیکن یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ یہ جنگ نہ صرف یوکرینیوں کو متاثر کر رہی ہے۔
"ہم لوگوں کو قابل اور نااہل پناہ گزینوں میں تقسیم نہیں کر سکتے۔ جنگ سے فرار ہونے والے غیر یوکرینیوں کو یوکرائنیوں کی طرح ہی چیلنجز کا سامنا ہے۔ ہمیں ضرورت مند تمام لوگوں کو مدد کی پیشکش کرنی ہوگی، نہ صرف سفید فاموں کو جو ہم سے ملتے جلتے ہیں۔
About Post Author
