‘برج ٹو یورپ’ بولی کے بعد، یوکرین کے چین تعلقات کو امتحان کا سامنا کرنا پڑا | کاروبار اور معیشت کی خبریں۔

گزشتہ جولائی میں یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے اپنے چینی ہم منصب شی جن پنگ کو ایک جرات مندانہ پیشکش کی تھی۔ دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر ایک فون کال پر، زیلنسکی نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ یوکرین چینی کمپنیوں کے لیے "یورپ کے لیے پل” بن جائے۔

سات ماہ بعد، اس امید کا تجربہ سرد جنگ کے خاتمے کے بعد سے یورپ کے سب سے بڑے سیکورٹی بحران کے مصداق میں کیا جا رہا ہے، روس نے جمعرات کو یوکرین کے خلاف مکمل فوجی کارروائی شروع کی۔

2019 سے، چین یوکرین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر رہا ہے، جس نے کیف اور ماسکو کے درمیان کشیدگی کے درمیان روس سے قطب کی پوزیشن حاصل کی۔ یوکرین حکومت کے کسٹمز کے اعداد و شمار کے مطابق، وبائی امراض کے باوجود، چین اور یوکرین کے درمیان تجارت گزشتہ دو سالوں میں بڑھی ہے، جو 2020 میں 15.4 بلین ڈالر اور 2021 میں تقریباً 19 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔

چین یوکرین کو ایک اہم ٹرانزٹ ہب کے طور پر بھی دیکھتا ہے اور Xi’s Belt and Road Initiative کے لیے، جو کہ بیجنگ کے قرضوں سے تعمیر کی گئی ہائی ویز، ٹرین کے راستوں اور بندرگاہوں کا ایک عالمی ویب ہے۔ دونوں ممالک کو ملانے والی ایک براہ راست ٹرین گزشتہ جون میں شروع ہوئی تھی۔

لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ روس کے صدر ولادیمیر پوٹن کے مشرقی یوکرین پر حملے کے اعلان کی مذمت کرنے میں چین کی ہچکچاہٹ اس بڑھتی ہوئی شراکت داری کو پیچیدہ بنا سکتی ہے، جبکہ یورپ اور امریکہ کے ساتھ اقتصادی تعلقات میں تازہ غیر یقینی صورتحال کو بھی انجیکشن دے سکتی ہے۔

"غیر یقینی اور پریشانی کا شکار” یہ ہے کہ کیف میں قائم ایک تھنک ٹینک Razumkov سینٹر کے اقتصادی پروگراموں کے ڈائریکٹر Vasyl Yurchyshyn نے ​​الجزیرہ سے چین-یوکرین تعلقات کی موجودہ حالت کو کیسے بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ یوکرین چین کے ساتھ اقتصادی تعاون جاری رکھے گا لیکن اس کی تاثیر اور کارکردگی کا انحصار مکمل طور پر چین اور ہمارے ملک کی حمایت کرنے کی خواہش پر ہوگا۔

ٹھیک توازن

اب تک، چین نے یوکرین کے بحران میں ٹھیک توازن قائم کرنے کی کوشش کی ہے۔ اس نے روس کے سلامتی کے مطالبات کی حمایت کی ہے، بشمول ماسکو کا اصرار کہ نیٹو مشرق کی جانب مزید توسیع سے باز رہے۔ بدھ کو، اس نے روس کے خلاف مغربی پابندیوں کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے، واشنگٹن پر "خوف اور خوف و ہراس پھیلانے” کا الزام لگایا۔ اس نے یورپ میں کشیدگی کا ذمہ دار نیٹو کو ٹھہرایا ہے۔ لیکن اس نے اس بات پر بھی زور دیا ہے کہ وہ یوکرین پر حملے کی حمایت نہیں کرتا۔

چینی وزیر خارجہ وانگ یی نے گزشتہ ہفتے میونخ سیکورٹی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ "کسی بھی ملک کی خودمختاری، آزادی اور علاقائی سالمیت کا احترام اور تحفظ کیا جانا چاہیے۔” "یوکرین کوئی استثنا نہیں ہے۔” جمعرات کو، چینی وزارت خارجہ کی ترجمان ہوا چونینگ نے تمام فریقوں سے تحمل کا مظاہرہ کرنے کا مطالبہ کیا، لیکن ایک صحافی کی جانب سے روس کے اقدامات کو حملہ قرار دینے کو مسترد کر دیا۔

تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ اس سفارتی ہنگامہ آرائی کا مقصد بڑے پیمانے پر چین کو امریکہ اور یورپی یونین کی طرف سے کسی بھی اقتصادی ردعمل سے محفوظ رکھنے کی کوشش کرنا ہے۔ بیجنگ میں قائم اسٹریٹجک ایڈوائزری فرم ٹریویم چائنا کے شریک بانی ٹری میک آرور نے الجزیرہ کو بتایا کہ "یہ وہ چیز ہے جو شی جن پنگ کو پریشان کرتی ہے۔”

اس ماہ کے شروع میں ژی اور پوٹن کی جانب سے ایک مشترکہ بیان جاری کرنے کے بعد جس میں کہا گیا تھا کہ بیجنگ اور ماسکو کے درمیان دوستی کی "کوئی حد نہیں ہے”، امریکی قومی سلامتی کے مشیر، جیک سلیوان نے خبردار کیا کہ اگر چین کو اس کی حمایت کرتے ہوئے دیکھا گیا تو اسے "لاگتیں” کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یوکرین کے خلاف روسی جارحیت۔

"میرے خیال میں یہ تشویش اس چیز کا حصہ ہے جو بیجنگ کو تنازعات پر اپنے پیغام رسانی میں سوئی ڈالنے کی ترغیب دے رہی ہے،” جیسیکا برینڈٹ، بروکنگز انسٹی ٹیوشن کی ایک ساتھی نے الجزیرہ کو بتایا۔

چینی صدر شی جن پنگ اور روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے کہا ہے کہ ان کے ممالک کی دوستی کی کوئی حد نہیں ہے۔[File: Evgenia Novozhenina/Reuters]

بیجنگ اور مغرب کے درمیان اقتصادی تعلقات نے حالیہ برسوں میں پہلے ہی شدید دھڑکیں ماری ہیں۔ چینی ٹیک میں تجارتی رکاوٹوں، کرنسی میں ہیرا پھیری اور ڈیٹا پرائیویسی کے خدشات سنکیانگ میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں، ہانگ کانگ میں اختلاف رائے پر بیجنگ کے کریک ڈاؤن اور تائیوان کے خلاف اس کی دھمکیوں پر وسیع تناؤ میں گھل مل گئے ہیں۔

یورپی یونین نے گزشتہ سال چین کے ساتھ آزادانہ تجارت کا معاہدہ معطل کر دیا تھا، جب کہ بیجنگ اور واشنگٹن نے سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے شروع کی گئی تجارتی جنگ کے دوران ایک دوسرے کے خلاف اٹھائے گئے اقدامات کو معنی خیز طور پر واپس نہیں لانا ہے۔

تاہم تجزیہ کاروں کے مطابق، یوکرین کے بحران کی وجہ سے چین کے لیے حالات مزید خراب ہو سکتے ہیں۔ "خاص طور پر یورپی یونین کے ساتھ، مجھے لگتا ہے کہ اقتصادی تعلقات متاثر ہوسکتے ہیں،” سنگاپور کی نانیانگ ٹیکنالوجی یونیورسٹی کے ایس راجارتنم اسکول آف انٹرنیشنل اسٹڈیز کے ایسوسی ایٹ پروفیسر لی منگ جیانگ نے الجزیرہ کو بتایا۔

اس کے ساتھ ساتھ مغربی پابندیوں سے روس کا چین پر معاشی انحصار بڑھنے کا امکان ہے۔ ان کی دو طرفہ تجارت، جو 2020 میں $104bn تھی، بڑھنے کے لیے تیار ہے کیونکہ روس اپنے جنوبی پڑوسی کی وسیع مارکیٹ پر اور بھی زیادہ انحصار کرتا ہے۔ فروری کے شروع میں بیجنگ میں شی سے ملاقات کے بعد، پوتن نے ایک نئی پائپ لائن کا اعلان کیا جو چین کو ہر سال 10 بلین کیوبک میٹر گیس فراہم کرے گی، اس کے علاوہ روس پہلے سے بھیجے جانے والے 16.5 بلین کیوبک میٹر گیس کے ساتھ۔

یہ سب کچھ چین کو فائدہ پہنچاتا ہے کہ وہ روس کے ساتھ ایسے معاہدوں کی تلاش یا دوبارہ گفت و شنید کر سکتا ہے جو بیجنگ کے لیے اور بھی زیادہ سازگار ہوں۔ کچھ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ شی ان کے اس اختیار کو استعمال کرنے سے گریز کرنے کا امکان ہے۔ ٹریویم چائنا سے تعلق رکھنے والے میک آرور نے کہا، "اس کے پاس یقینی طور پر ایسے حالات ہیں جو اسے روس کے ساتھ اپنا فائدہ حاصل کرنے کی اجازت دیں گے۔” "تاہم، میں اسے ایسا کرتے ہوئے نہیں دیکھ رہا ہوں۔”

برینڈٹ نے کہا کہ چین ماسکو کے ساتھ اپنے تعلقات میں خلل نہیں ڈالنا چاہے گا۔ ایس راجارتنم اسکول آف انٹرنیشنل اسٹڈیز کے لی کے مطابق، یہ کیف کے ساتھ بیجنگ کے اقتصادی تعلقات کے لیے بھی درست ہے۔

اس تعلق کو نظر انداز کرنا آسان ہے کیونکہ چین اور یوکرین کے درمیان تجارت کا حجم – جب کہ مشرقی یوروپی قوم کے لیے بہت زیادہ ہے – بڑی قوموں کے درمیان سامان اور خدمات کے بہاؤ کے مقابلے میں چھوٹا ہے۔ لیکن یوکرین روسی ساختہ چینی طیاروں کی ایک رینج کے لیے اسپیئر پارٹس اور دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتا ہے، یہ سوویت یونین کے بے ترتیبی کے خاتمے کی میراث ہے جس نے اس کے وسیع ایرو اسپیس اور ہوا بازی کے شعبے کو دو ممالک کے درمیان تقسیم کر دیا۔ یوکرین چین کے مکئی کے سب سے بڑے ذرائع میں سے ایک ہے۔

چین کے لیے گہرا مخمصہ

لی نے کہا کہ چین اس تعلقات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔ "اسی لیے، اگر آپ لائنوں کے درمیان پڑھیں، تو اس نے مؤثر طریقے سے روسی جارحیت پر تنقید کی ہے۔”

لیکن ہو سکتا ہے کہ بہت سے یوکرینی سفارتی نکتہ چینی کے ذریعے تجزیہ کرنے کے لیے تیار نہ ہوں کیونکہ ان کا ملک حملہ کی زد میں ہے۔

"بین الاقوامی فورمز میں، جو یوکرین کے لیے اہم مسائل کو حل کرتے ہیں، ریاستہائے متحدہ اور یورپی شراکت دار یوکرین کے لیے مستقل حمایت کا مظاہرہ کرتے ہیں،” کیف میں واقع رزومکوف سینٹر کے یورچیشین نے کہا۔ "دوسری طرف، چین اکثر یوکرائن کے حامی موقف سے بہت دور رہتا ہے، بنیادی طور پر روسی جارحیت کا مقابلہ کرنے کے معاملات پر … کیا واقعی اس کو نظر انداز کیا جا سکتا ہے؟”

اس بات کا یقین کرنے کے لیے، چین کے ساتھ اقتصادی تعلقات کو کم کرنے سے ممکنہ طور پر مختصر مدت میں یوکرین کو زیادہ نقصان پہنچے گا – اقوام کے درمیان تجارت یوکرین کی مجموعی گھریلو پیداوار کا 11 فیصد ہے۔

اس کے باوجود حالیہ تاریخ یوکرین کی ضرورت کے وقت ڈھالنے کی مثالیں پیش کرتی ہے۔ 2014 میں، جب روس نے کریمیا کا الحاق کیا، یوکرین کی معیشت اپنے بڑے پڑوسی پر آج کے چین سے زیادہ انحصار کرتی تھی۔ یورچیشین نے کہا کہ روس کے ساتھ تجارت میں تیزی سے کمی جس کے بعد یوکرین کی معیشت کو مزید مسابقتی بننے میں مدد ملی۔

برینڈٹ نے کہا کہ بالآخر، موجودہ بحران چین کے لیے ایک گہری مخمصے کو بے نقاب کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ماسکو اور بیجنگ لبرل اداروں اور حکومتوں کے خلاف دشمنی رکھتے ہیں جو انہیں چیلنج کرتے ہیں۔ لیکن ان کے طویل مدتی اسٹریٹجک اہداف مختلف ہیں۔

"روس ایک زوال پذیر طاقت ہے جو خرابی کی تلاش میں ہے۔ چین ایک ابھرتی ہوئی طاقت ہے جو اپنے مفادات کے مطابق موجودہ ترتیب کو نئی شکل دینا چاہتا ہے،‘‘ برینڈٹ نے کہا۔

اگلے چند ہفتوں میں بیجنگ کے انتخاب اس بات کا تعین کرنے میں مدد کر سکتے ہیں کہ وہ عالمی نظام کیسا لگتا ہے۔