اومیکرون کے ہانگ کانگ کے ٹیسٹ کے دوران ابتدائی وبائی امراض کے رنگ | کورونا وائرس وبائی خبریں۔

ہانگ کانگ، چین – ایک لحاف والی جیکٹ میں بنڈل، دو پتلے کمبلوں سے ڈھکی ہوئی، ایلس یونگ نے اصرار کیا کہ وہ ٹھنڈا نہیں ہے۔ پانچ گھنٹے پہلے، اس نے COVID-19 کے لیے مثبت تجربہ کیا تھا۔ بغیر کسی علامات کے، لیکن کوئی ویکسین نہیں، یا تو، اسے جمعرات کو اس کے نرسنگ ہوم سے کولون کے علاقے میں کیریٹاس میڈیکل سینٹر بھیج دیا گیا۔

وہاں، وہ اور 50 یا اس سے زیادہ اجنبیوں نے ایمرجنسی روم کے باہر موسم سرما کی بہترین راتوں میں سے ایک کا انتظار کیا جب اندر کا طبی عملہ دوبارہ پیدا ہونے والی وبا میں ڈوب گیا۔

"کوئی مسئلہ نہیں!” 69 سالہ ییونگ نے کہا، کنڈرگارٹن کے ساتھی کی پریکٹس پرامید کے ساتھ جو وہ کبھی رہی تھی۔

دسیوں ہزار بزرگوں کی طرح، ییونگ نے بھی گزشتہ دو سالوں کے بیشتر عرصے سے حکومت کی جانب سے ان کو ٹیکے لگانے کی مناسب کوششوں کو نظر انداز کر دیا تھا۔ مقامی اخبارات میں یہ خبریں شائع ہوئیں کہ لوگ جابس لگنے سے یا فالج کا شکار ہو کر مر گئے تھے۔

"بڑی سرخیاں،” اس نے کہا۔ حالیہ ہفتوں میں حکومت کی جانب سے ویکسین کو مزید سخت کرنے کے ساتھ، اس نے 25 فروری کو اپنا جاب حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کیا تھا۔

جیسے ہی رات پڑی، یونگ اور اس کے ساتھی میلر فوائل کمبل کے نیچے جھک گئے جو تیز ہوا میں سڑ گئے۔ نہ چائے تھی اور نہ رات کے کھانے کا نام و نشان تھا۔ ہوا 17C (63F) تک ڈوب گئی، اور آسمان نے بارش تھوکنا شروع کر دی۔

جمعہ کو، درجہ حرارت تقریباً 10C (50F) تک گرنے کی پیشین گوئی کے ساتھ، ہسپتال کے حکام نے کہا کہ وہ اندر جگہ بنا رہے ہیں، لہذا یونگ جیسے مریضوں کو سردی میں دیر نہیں کرنی پڑے گی۔ شہر کی چیف ایگزیکٹو کیری لام نے صحافیوں کو بتایا کہ لوگوں کو گھنٹوں باہر رکھنا "انتہائی نامناسب اور ناقابل قبول” ہے۔

"کسی بھی طرح سے،” یونگ نے سردی اور وائرس کے بارے میں کہا، "آپ مرنے والے ہیں۔ خدا آخری کہے گا۔‘‘

ہانگ کانگ میں لیبز جانچ کی مانگ کو برقرار رکھنے کے لئے جدوجہد کر رہی ہیں کیونکہ اومیکرون مختلف قسم کے گنجان آباد شہر کو صاف کرتا ہے۔ [Joyce Zhou/Reuters]

یہاں تک کہ جب COVID-19 نے دنیا کو سیلاب میں ڈال دیا، ہانگ کانگ کا خیال تھا کہ اس کی وبائی پالیسیوں نے شہر کو محفوظ رکھا ہے۔

بیجنگ میں قومی حکومت کے دباؤ کے تحت، ہانگ کانگ نے صفر رواداری کے منصوبے پر عمل کیا جس کا مقصد لوگوں کو الگ رکھ کر وائرس کو دور رکھنا تھا۔ شہر نے زائرین پر پابندی عائد کردی دنیا کی سب سے طویل اور سخت ترین قرنطینہ مسافروں پر، اور اس کے ساتھ جارحانہ رابطے کا پتہ لگانے کے حربے اپنائے۔ اچانک لاک ڈاؤن اور لازمی ٹیسٹ۔ جن لوگوں کا ٹیسٹ مثبت آیا انہیں فوری طور پر ہسپتال میں داخل کر دیا گیا، اور ان کے قریبی رابطوں اور گھر کے افراد کو بھی قرنطینہ میں رکھا گیا۔ فوری یکے بعد دیگرے دو منفی ٹیسٹوں کا نتیجہ رہائی کا واحد راستہ تھا۔

دو سال تک، اس منصوبے نے مقدمات کو کم لیکن مایوسیوں کو زیادہ رکھا۔ عام آبادی میں ویکسینیشن کی شرح مثالی سے کم تھی اور بوڑھوں میں معمولی تھی، ایک ایسی جگہ کا مسئلہ جہاں 1.27 ملین افراد، یا تقریباً 18 فیصد رہائشی، 65 اور اس سے زیادہ عمر کے ہیں۔

تازہ ترین اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ تقریباً 40 فیصد آبادی 70 اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کو ویکسین کی کم از کم ایک خوراک ملی ہے۔ اس عمر کے صرف 13 فیصد کو تین شاٹس لگے ہیں۔

‘اتنے مریض’

کورونا وائرس کے اومکرون قسم کے دنیا کے بیشتر حصوں کو اپنی لپیٹ میں لینے کے بعد، یہ ہانگ کانگ کے دفاع سے پھسل گیا، کچھ لوگوں کے لیے حیران کن بات تھی۔ اس علاقے میں گزشتہ دو ہفتوں میں 6,300 سے زیادہ کیسز ریکارڈ کیے گئے ہیں، جن میں جمعہ کو 3,620 سے زیادہ نئے کیسز اور 10 اموات شامل ہیں، جن میں زیادہ تر بزرگ افراد شامل ہیں۔

صحت کے عہدیداروں نے جمعہ کو اعتراف کیا کہ وہ گلے اور ناک کے جھاڑو کی پروسیسنگ میں کئی دن پیچھے تھے۔ لام نے جمعہ کے روز پیش گوئی کی کہ کنٹینمنٹ میں مہینوں لگ سکتے ہیں اور یہ کہ اہلکار شہر بھر میں لازمی جانچ کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، لیکن لاک ڈاؤن کے ذریعے نہیں۔

کورونا وائرس نے ہاؤسنگ اسٹیٹس اور گنجان شاپنگ سٹرپس سے گزرنا شہر کے حکام کے ساتھ چند ایک کو چلانے کے قابل قادر مطلق اقدامات چین کی آمرانہ حکومت کی طرف سے ملازم، جو شہریوں کو گھر میں بند کر دیتی ہے، متاثرہ افراد کو باہر نکالتی ہے، اور تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے گشت تعینات کرتی ہے۔

گنجان آباد ہانگ کانگ میں، پورے خاندان 28sqm (300sq ft) سے کم کے فلیٹوں میں رہتے ہیں، اور فرمانبردار گشت پر کوئی شہری نہیں ہے۔ اس کے بجائے ، ہانگ کانگ کے عہدیداروں نے "متحرک زیرو” کے پراسرار مانیکر کے تحت مزید سخت اقدامات کے ساتھ ، COVID-19 سے پاک بلبلے کے طور پر اس علاقے کو محفوظ رکھنے پر دوگنا اضافہ کیا ہے ، ایک ایسی اصطلاح جس کی وضاحت لام تک نہیں کر سکتا تھا۔

حکومت نے مزید ممالک سے آنے والے مسافروں کو روک دیا اور بار، ریستوراں اور جم کو ایک بار پھر بند کرنے کا حکم دیا۔ ہزاروں کام سے باہر. تمام منظم تفریح ​​پر پابندی ہے۔ تھکے ہوئے خاندان، مایوس ہیں کہ وہ آسانی سے سفر نہیں کر سکتے، دوبارہ گھر سے کام کرتے ہیں اور زیادہ زوم اسکولنگ برداشت کرتے ہیں۔ ہانگ کانگ میں، ایسا لگتا ہے کہ 2020 ایک بار پھر ختم ہو گیا ہے۔

ہانگ کانگ کی چیف ایگزیکٹو کیری لیم COVID-19 کو ختم کرنے کی کوشش کرنے کی اپنی پالیسی پر قائم ہیں یہاں تک کہ معاملات میں اضافہ ہوا ہے [Daniel Suen/AFP]

Omicron، اور اس کی بہن ویریئنٹ، ڈیلٹا، نے بھی بزرگوں اور معذور افراد کے لیے کیئر ہومز کا آغاز کیا ہے۔ وہاں کے رہائشیوں نے، ہزاروں دیگر ہانگ کانگروں کے ساتھ، حکام کے حکم پر عمل کیا اور ہسپتالوں میں قطار میں کھڑے ہو گئے۔ ہسپتال کے ہر بستر کو بھرنے میں محض دن لگے۔ ہفتے کے آخر تک، ڈاکٹروں اور نرسوں سمیت ہسپتال کے 160 سے زائد اہلکاروں نے مثبت تجربہ کیا تھا۔

حال ہی میں، بخار میں مبتلا بچے کے ساتھ نرسنگ ساتھی نے بچوں کی نرس کیلی لی کو فون کیا۔ مقامی ایمرجنسی روم نے کہا کہ داخلے کے لیے 30 گھنٹے انتظار کرنا پڑے گا۔ گھر میں، ماں نے بچے کو کچھ اسپرین دی، لیکن بخار برقرار رہا اور بچہ جلد ہی ٹھنڈ سے لرزنے لگا۔ نوجوان کو اسپتال میں داخل کرانے میں خاندان کو ایک دن سے زیادہ کا وقت لگا۔

"بہت سارے لوگ ہیں، بہت سارے مریض ہیں،” لی نے کہا۔ "یہاں تک کہ جن لوگوں کو COVID ہے وہ وارڈ میں نہیں جا سکتے … ہمارے پاس ان کے لیے کافی بستر نہیں ہیں۔” ایک اور نرسنگ ساتھی جس نے بیمار ہوا تھا داخلے کے لیے پانچ دن انتظار کیا۔

‘عقلی ہچکچاہٹ’

سرکاری کارکنوں نے کیئر ہوم کے رہائشیوں کو جاب حاصل کرنے کے لیے زور دیا ہے، لیکن بہت سے ہچکچاتے ہیں.

کچھ رہائشیوں کو علمی مشکلات کا سامنا ہے اور وہ اس کے مضمرات کو نہیں سمجھ سکتے، ایک کیئر ہوم کی ایک سماجی کارکن انا چن نے کہا۔ عملے کو خدشہ ہے کہ اگر چند رہائشیوں کو بھی ضمنی اثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو دیکھ بھال کرنے والے کارکن مغلوب ہو جائیں گے۔

خاندان ایک جیسی پریشانیوں میں شریک ہیں۔ ویکسین کے ساتھ یا اس کے بغیر، "وہ نتائج کے بارے میں یقینی نہیں ہیں۔ اگر انہیں ویکسین نہیں ملتی تو وہ ڈرتے ہیں۔ [the home] بوڑھوں کو رہنے کی اجازت نہیں دے سکتے ہیں،” چن نے کہا۔ اس نے کہا کہ اس طرح کے دباؤ کچھ لوگوں کو گولی مارنے پر راضی کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔

بعض ناقدین کا کہنا ہے کہ حکومت نے خود ہچکچاہٹ کا یہ ماحول پیدا کیا۔

ہانگ کانگ یونیورسٹی میں وبائی امراض کے ماہر بینجمن کاؤلنگ کا کہنا ہے کہ ہانگ کانگ میں بہت کم کیسز کے ساتھ، بزرگوں نے ویکسین کے بارے میں "عقلی ہچکچاہٹ” کا مظاہرہ کیا۔

"جب کمیونٹی میں کوئی COVID نہیں تھا اور کوئی توقع نہیں تھی کہ وہاں COVID ہو گا” اور بزرگ ضمنی اثرات کے بارے میں فکر مند تھے، "آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ کیوں ہچکچاتے ہیں،” انہوں نے کہا۔

مطالبہ اتنی تیزی سے بڑھ گیا ہے کہ ہانگ کانگ کا سرد موسم ہونے کے باوجود ہسپتالوں کو باہر عارضی علاج کے مراکز قائم کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ [Lam Yik/Reuters]

وہی متحرک عام آبادی میں پھیل گیا ہے۔ زیرو COVID پالیسی پر عمل کرتے ہوئے اور شہر کو اس بات پر قائل کر کے کہ انہوں نے پھیلاؤ کو کنٹرول کر لیا ہے، حکومت نے نادانستہ طور پر اس خیال کو فروغ دیا کہ ویکسین غیر ضروری ہیں۔

کاؤلنگ نے کہا، "زیرو COVID کا پیچھا کرنا بنیادی طور پر خطرناک ہے اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ زیرو کوویڈ فراہم کر سکتے ہیں۔”

شہر کے کچھ کمزور اور پرانے لوگ اس بات پر قائل ہیں کہ گھر میں زندگی بہترین تحفظ فراہم کرتی ہے۔

گٹھیا کے مرض میں مبتلا ہونے کے باعث، 95 سالہ پاپی محبوب اس کی خریداری کے لیے ایک بڑے بیٹے اور دیکھ بھال کرنے والوں پر انحصار کرتے ہیں۔

"کچھ بوڑھے لوگ بیمار ہو گئے۔ ہم یہ سب اخبارات میں پڑھتے ہیں،” اس کے بیٹے جان نے ضمنی اثرات کے بارے میں کہا۔ "کون مجھے اس کا صحیح اندازہ دے سکتا ہے۔ [the vaccine]? یہاں تک کہ ڈاکٹر بھی غلط ہیں۔

اس کی والدہ کوکون رہنے کو ترجیح دیتی ہے، اس کا ہیٹر مکمل دھماکے سے ڈائل ہو گیا۔

"میں گھر پر ہوں، اور میں کسی سے نہیں ملتی، اس لیے مجھے لگتا ہے کہ میں محفوظ ہوں،” اس نے کہا۔ جہاں تک ویکسین کا تعلق ہے، "کیا یہ ضروری ہے؟”

مہر میلوانی، جیسن فونگ، اور اینڈریو ینگ نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔